Umiljati šarani svoj dom su pronašli u našem bazenu u središtu restorana Hajdučka Vatra. Da dobre geste još uvijek žive u ovom ubrzanom svijetu dokaz su baš ovi japanski šarani, poklon naših dugogodišnjih prijatelja iz Teslića.

“Veliko iznenađenje za nas bilo je kada su se u našem restoranu pojavili naši dugogodišnji gosti sa pričom da bi ovom prilikom voljeli naš bazen ukrasiti neobičnim i atraktivno lijepim ribama. Ispričali su nam da se radi o ribi koja se naziva “KOI”, što nama o tada nije bilo poznato ali smo nakon istraživanja saznali da se radi o neobičnoj i veoma skupoj ribi,

Ime koi dolazi iz japanskog jezika i  znači “šaran”. Nešto kasnije na japanskom se pojavila riječ “nishikigoi”, što u prijevodu znači “brokatni šaran”. Takva se transformacija nije dogodila slučajno, jer su prve koi bile doista obične ribe koje se nisu isticale među svojim rođacima. Kasnije su selekcijom uzgojene mnoge dekorativne forme koje su se odlikovale bogatstvom boje i oblika. Tako je japanska riječ postupno prodrla u druge jezike i sada se koristi za označavanje svih ukrasnih pasmina šarana.

KOI ribe , su pitome,  jedu nam iz ruke i odlično su se uklopile u naš ambijent. Zahvalni smo našim prijateljima što su se sjetili ovakvog čina, te omogućili da KOI ribe obiju novo mjesto boravka baš kod nas na Hajdučkim vodama.